Em chào chị ạ, vì không biết cách thức liên lạc riêng nên em đành cmt ở đây, mong nhận được hồi âm của chị! Em mới edit bộ truyện này của QQHY và biết được bản dịch của chị nên muốn tham khảo 1 số chỗ từ chị để hiểu thêm và edit nội dung truyện một cách chính xác vì em không biết tiếng Trung, mà bản cvt em chỉ hiểu đến 80% nội dung thôi. Không biết chị có đồng ý không ạ? Em cảm ơn chị.
Tại vì đang edit bộ này sao cho thuần Việt dựa vào bản convert nhưng em lại không hiểu nghĩa 100%, em xin phép chị cho em tham khảo vài chỗ em không hiểu để edit hoàn thiện thôi ạ.
Em chào chị ạ, vì không biết cách thức liên lạc riêng nên em đành cmt ở đây, mong nhận được hồi âm của chị! Em mới edit bộ truyện này của QQHY và biết được bản dịch của chị nên muốn tham khảo 1 số chỗ từ chị để hiểu thêm và edit nội dung truyện một cách chính xác vì em không biết tiếng Trung, mà bản cvt em chỉ hiểu đến 80% nội dung thôi. Không biết chị có đồng ý không ạ? Em cảm ơn chị.
bạn muốn nói gì.
Dạ ý em là xin phép chị được cho em tham khảo một số câu từ em không biết nghĩa thông qua bản dịch của chị ấy ạ.
Tại vì đang edit bộ này sao cho thuần Việt dựa vào bản convert nhưng em lại không hiểu nghĩa 100%, em xin phép chị cho em tham khảo vài chỗ em không hiểu để edit hoàn thiện thôi ạ.
Có gì xem đó thôi, dù sao tôi cũng ngưng lại đây rồi. Không định đang truyện dịch nữa.
Sao lại ngừng hả chị? em ngày nào cũng vào mấy lần để xem chị ra chương mới chưa mà.
chưa có thời gian bạn ơi, đang dịch truyện khách đặt xong rồi mới tính tiếp. nếu post thì cũng chỉ post convert thôi.